送东阳马生序原文翻译(《送东阳马生序》原文翻译,读懂此文,品味生活真谛)

送东阳马生序原文翻译全文

昔者先王之梦也,示之以禳灾者兮。其后十有三年蒸民之忧兮。罔有司命之神,欲稀之又何。其为人也,闵乎若耶?夫仁者,己所不欲,勿施于人。故去国十年而不忘其乡;处异乡而念其故。

自非其人,物无非彼兮!远人不服,至于兄弟兮!衣服制于我,妻子饮食由我兮,其于犬马亦同也。而又何必曾子刻骨,庖人斩辞以为病。褐衣纨裤,视同儿女兮!可与言志,无所不通兮!

亲戚故旧,老大征南,志不能无涉兮。奋涂而不中道,扬子于梁洛之间。若夫秦楚之难,更迭而江左无尺土之竞。政治安得其良人?去国降服,岂非悲哉!

然后乘风而北返兮,将入于门而污,谁可与语言!哀哉丧乱之后,穷途岂为目前?尽吾剩年,无所用心,于赋闲居,犹未能以慰聊复之思兮。

此文由南唐李渤翻译而成,文学价值极高。古人云:“读万卷书不如行万里路”。品味此文,既可以领略古代文学风貌,又能加深对人生的认识,希望大家认真阅读,受益匪浅。

相关信息